1 00:00:28,520 --> 00:00:30,590 Хороший вечер. 2 00:00:30,630 --> 00:00:34,500 Я могу сказать по грубости шумы, которые ты издаешь 3 00:00:34,530 --> 00:00:37,970 что тебе не терпится посмотрите наш фильм. 4 00:00:38,000 --> 00:00:41,240 Однако там будет небольшим задерживать. 5 00:00:41,270 --> 00:00:44,240 Есть ли здесь парикмахер? дом? 6 00:00:44,270 --> 00:00:49,010 Если есть, будет ли он пожалуйста, сообщите об этом проекционная будка? 7 00:00:49,040 --> 00:00:53,350 Кажется, наш киномеханик поймал его усы в звездочке. 8 00:00:54,450 --> 00:00:57,150 Конечно, могло быть было хуже. 9 00:00:57,190 --> 00:01:00,960 Машина для попкорна возможно, сломался вниз. 10 00:01:01,060 --> 00:01:04,290 Как вы знаете наш театр не жалеет денег 11 00:01:04,330 --> 00:01:08,060 сделать тебя телевизионные наркоманы чувствовать себя как дома. 12 00:01:08,100 --> 00:01:12,200 Наши фильмы – это самый старый, что деньги могут купить. 13 00:01:12,230 --> 00:01:15,370 И сегодня вечером, как особая достопримечательность 14 00:01:15,400 --> 00:01:18,840 мы представим некоторые телевизионная реклама. 15 00:01:19,670 --> 00:01:22,510 Я знал, что тебе понравится это. 16 00:01:22,540 --> 00:01:27,250 Они будут вводят в различные баллы во время нашего картина 17 00:01:27,280 --> 00:01:31,490 чтобы удержать тебя от получения слишком увлечён история. 18 00:01:31,520 --> 00:01:35,320 я понимаю они очень хороши в снятие напряжения 19 00:01:35,360 --> 00:01:38,990 и оформление комикса облегчение. 20 00:01:39,090 --> 00:01:44,270 А теперь, если ты успокоишься вниз, мы начнем нашу программа. 21 00:02:00,550 --> 00:02:03,890 (ВКЛЮЧАЕТСЯ МУЗЫКА РАДИО) 22 00:02:06,050 --> 00:02:07,590 ЧЕЛОВЕК ПО РАДИО: Мы приношу вам 23 00:02:07,620 --> 00:02:09,260 музыка Ронни Темпла и его оркестр 24 00:02:09,290 --> 00:02:13,400 прямо из бальный зал Лэнгдона Отель в Байуотере. 25 00:02:13,430 --> 00:02:15,530 Ронни и мальчики будут теперь поиграй немного фокстрот для тебя. 26 00:02:15,560 --> 00:02:16,730 (РОГ ДУВ) 27 00:02:19,600 --> 00:02:22,100 Привет! Имея проблемное место? 28 00:02:23,610 --> 00:02:25,570 Извините, что беспокою вас, но вам придется остановиться. 29 00:02:25,610 --> 00:02:27,110 я не могу получить прошлое. 30 00:02:28,310 --> 00:02:29,210 Хорошо! 31 00:03:04,380 --> 00:03:05,150 (МУЗЫКА ОСТАНОВКИ) 32 00:03:27,200 --> 00:03:29,340 (МУЗЫКА ИГРАЮ) 33 00:04:04,710 --> 00:04:06,410 Где Артур? Разве он не прибыл? еще? 34 00:04:06,440 --> 00:04:09,080 Нет, он этого не сделал, а ты знаю, мне нужно быть дома к 11:00. 35 00:04:09,110 --> 00:04:12,210 Ну, я сделал все, что мог может. Я звонил 40 минут назад 36 00:04:12,250 --> 00:04:13,880 и он сказал, что он иду прямо сюда короткий путь. 37 00:04:13,920 --> 00:04:15,380 Привет, Филлис. ты все еще здесь? 38 00:04:15,420 --> 00:04:17,720 Я думал, твой муж спас тебя сейчас. 39 00:04:17,750 --> 00:04:19,290 Нет, мы даже не видели Артур. 40 00:04:19,320 --> 00:04:20,790 Моя сестра будет поймать это от Папа 41 00:04:20,820 --> 00:04:22,190 если ее нет дома через 20 минут. 42 00:04:22,220 --> 00:04:24,660 Это не проблема. я могу отвезти тебя дом 43 00:04:24,690 --> 00:04:26,700 я, если бы ты вроде. Как насчет это? 44 00:04:28,260 --> 00:04:31,800 Спасибо, Джек. О, но а что насчет Артура? 45 00:04:31,830 --> 00:04:34,340 Слушай, я могу сказать швейцару Я отвез тебя домой, ладно? Я? 46 00:04:34,370 --> 00:04:36,710 Хорошо, это нормально я. 47 00:04:36,740 --> 00:04:38,540 Как насчет тебя, Эйлин? 48 00:04:38,570 --> 00:04:40,480 Все верно. 49 00:04:40,510 --> 00:04:42,380 Отлично. Если бы вы двое взял бы твои пальто, я привезу машину вокруг. 50 00:04:42,410 --> 00:04:44,110 Хорошо, спасибо. Приходить на. 51 00:04:51,320 --> 00:04:52,850 Сбежал с моим пить, Чарли? 52 00:04:52,890 --> 00:04:54,960 Нет, сэр. Я сохранил это для ты. 53 00:04:54,990 --> 00:04:57,230 Спасибо. Если ты думаешь, что я не нужно это, 54 00:04:57,260 --> 00:04:59,360 ты попробуй получить на этом этаже на троих в ряд. 55 00:04:59,390 --> 00:05:02,230 Мне? я развалина просто слушаю это ночь после ночь. 56 00:05:04,430 --> 00:05:05,830 Спасибо, сэр. 57 00:05:11,370 --> 00:05:14,040 Артур! Артур! 58 00:05:26,450 --> 00:05:28,090 Артура нет дома еще. 59 00:05:36,600 --> 00:05:38,070 Вы оставили слово для ему? 60 00:05:38,100 --> 00:05:40,200 Я сказал, что сделаю, не сделал Я? 61 00:05:40,240 --> 00:05:42,300 Пойдем, я подожду с ты. 62 00:05:42,340 --> 00:05:44,840 Нет ничего, что можно было бы беспокоиться о. 63 00:05:44,870 --> 00:05:46,780 Я не могу представить, что случилось с Артуром. 64 00:05:46,810 --> 00:05:48,540 Я говорил тебе не делать этого беспокоиться об этом. 65 00:05:48,580 --> 00:05:50,080 Но я волнуюсь. 66 00:05:50,110 --> 00:05:53,080 У него могло быть несчастный случай или что-то в этом роде, или ушел в канаву. 67 00:05:53,110 --> 00:05:54,820 Он мог бы даже у меня было сердце атаковать 68 00:05:54,850 --> 00:05:56,750 и в его возрасте это может оказаться фатальным. 69 00:05:56,790 --> 00:05:58,850 Это не имеет значения случайность ли это или сердечный приступ 70 00:05:58,890 --> 00:06:01,190 пока это так фатально, не так ли? 71 00:06:01,220 --> 00:06:03,090 О, что за ужасная вещь скажи. 72 00:06:03,120 --> 00:06:04,890 Что такого ужасного в это? 73 00:06:04,930 --> 00:06:06,330 Сколько раз ты сам сказал 74 00:06:06,360 --> 00:06:08,930 это был бы акт милосердия выгнать его из его несчастье. 75 00:06:09,030 --> 00:06:11,030 возможно, я сказал это. 76 00:06:11,030 --> 00:06:12,400 Что ты имеешь в виду, может есть? 77 00:06:12,430 --> 00:06:14,100 Ну, я не имел в виду это. 78 00:06:14,140 --> 00:06:16,040 Хочешь иметь собственного мужа мертв. Это зло. 79 00:06:16,070 --> 00:06:17,570 Теперь подожди минутку. Ты не можешь отойди от этого сейчас. 80 00:06:17,610 --> 00:06:20,210 Сколько раз ты сказал, что он стар и дряхлый и ревнивый, 81 00:06:20,240 --> 00:06:22,510 и если бы он только свернуться калачиком и умереть, мы бы есть ли у нас шанс? 82 00:06:22,540 --> 00:06:23,880 Но ты не мог думал я серьезно! 83 00:06:23,910 --> 00:06:25,410 Конечно я думал, что ты серьёзно! 84 00:06:25,450 --> 00:06:29,120 Я думал, ты хочешь его с дороги. Вот почему я убил его. 85 00:06:29,150 --> 00:06:30,250 Вот почему ты что? 86 00:06:30,290 --> 00:06:32,120 Вот почему я убил его. 87 00:06:34,060 --> 00:06:35,790 О, нет. Теперь, Фил. 88 00:06:35,820 --> 00:06:37,930 Нет! Фил, прекрати это. Получить взять себя в руки! 89 00:06:37,960 --> 00:06:39,130 Я сделал только то, что ты хотел! 90 00:06:39,160 --> 00:06:40,260 я не хотела его мертв. 91 00:06:40,300 --> 00:06:41,660 Слишком поздно. Он мертв. 92 00:06:41,700 --> 00:06:44,070 Разве ты не понимаешь? Теперь, Фил, послушай. 93 00:06:44,070 --> 00:06:46,070 Сейчас придет полиция в любой момент. Они могут быть здесь в любую минуту. 94 00:06:46,100 --> 00:06:48,840 Ты должен сохранить свой голова! 95 00:06:48,870 --> 00:06:52,170 Фил, дорогая, слушай, ты должен знаю, что сказать. 96 00:06:52,210 --> 00:06:54,410 Если полиция придет сейчас мы оба будем в док. 97 00:06:54,440 --> 00:06:57,410 Мне? Но я не сделал что угодно. 98 00:06:57,450 --> 00:06:59,480 Но ты это сделал. Не надо ты помнишь? 99 00:06:59,510 --> 00:07:01,150 Вы позвонили ему и ты сказал ему прийти и забрать тебя, 100 00:07:01,180 --> 00:07:03,490 и взять короткий вырезать. 101 00:07:03,520 --> 00:07:07,460 Это делает вас аксессуар, Фил. Ан аксессуар. 102 00:07:07,490 --> 00:07:09,890 И это не пойдет ты хорош, чтобы сказать 103 00:07:09,920 --> 00:07:12,160 ты не знал что собиралось случиться. 104 00:07:12,190 --> 00:07:15,500 Если меня арестуют, Фил, ты будешь арестован тоже. 105 00:07:16,730 --> 00:07:20,170 Мне? Я арестован? 106 00:07:20,200 --> 00:07:22,340 Теперь, дорогая, ты знаешь почему я это сделал. 107 00:07:22,370 --> 00:07:24,670 Чтобы мы могли быть вместе. 108 00:07:24,710 --> 00:07:26,270 Вы были недовольны Артур, ты знаешь, что был. 109 00:07:26,310 --> 00:07:28,940 И я не мог стоять это. 110 00:07:29,040 --> 00:07:31,110 Я люблю тебя, дорогая. 111 00:07:31,150 --> 00:07:32,950 Нет ничего в мире 112 00:07:33,050 --> 00:07:34,380 я бы не стал делать сделать тебя счастлив. 113 00:07:36,380 --> 00:07:41,590 Бедный Джек. О, ты имел в виду добро. 114 00:07:41,620 --> 00:07:44,160 О, и ты сделал это для меня ради. 115 00:07:44,190 --> 00:07:46,260 Я не могу ненавидеть ты за это, можно? 116 00:07:47,230 --> 00:07:49,060 Ну, я надеялся, что ты не будет. 117 00:07:50,500 --> 00:07:52,630 Но это было неправильно, ужасно неправильно. 118 00:07:53,670 --> 00:07:55,400 (Вздыхая) 119 00:07:55,440 --> 00:07:58,940 Бедный Джек, я не могу позволить ты пойдешь в тюрьму, а я могу? 120 00:07:58,970 --> 00:08:00,840 Не волнуйся. Когда приедет полиция, я им скажу все... 121 00:08:00,880 --> 00:08:02,840 Только правда, дорогая. 122 00:08:02,880 --> 00:08:05,010 Просто скажи им все именно так, как есть случилось. 123 00:08:05,010 --> 00:08:06,350 Да. 124 00:08:06,380 --> 00:08:08,850 Кроме, конечно, что я убил Артур. 125 00:08:08,880 --> 00:08:11,190 Если вы попытаетесь солгать им они обязательно узнают, они всегда так делают, 126 00:08:11,220 --> 00:08:13,050 и они будут подозрительный. 127 00:08:13,090 --> 00:08:14,620 Смотри, я позаботился о все. 128 00:08:14,660 --> 00:08:16,930 Все, что вам нужно сделать, это рассказать им правда 129 00:08:17,030 --> 00:08:19,330 и придерживаться это. Ты понимать? 130 00:08:19,360 --> 00:08:22,330 Да, Джек. я сделаю точно так же, как ты скажи мне. 131 00:08:22,360 --> 00:08:23,670 Это мой девочка. 132 00:08:37,310 --> 00:08:40,580 Джек, где... Он в машина? 133 00:08:40,620 --> 00:08:42,120 Нет. 134 00:08:42,150 --> 00:08:44,320 И ты должен сохраняй рассудок от этого 135 00:08:44,350 --> 00:08:46,420 пока ты не услышишь об этом из полиция. 136 00:08:46,450 --> 00:08:47,690 Все верно. 137 00:08:50,330 --> 00:08:53,230 Но ты видел мой крокодиловая повязка чехол в машине, не так ли? 138 00:08:53,260 --> 00:08:54,500 Артур принес это обратно из магазин 139 00:08:54,530 --> 00:08:56,300 где он имел решил, что это отремонтировано. 140 00:08:56,330 --> 00:09:00,040 Да, это там, на сиденье. И этот фиолетовый шарф тоже. 141 00:09:00,070 --> 00:09:01,540 Ну, я бы хотел, чтобы ты принес с собой ты. 142 00:09:01,570 --> 00:09:03,540 Не произошло мне в время. 143 00:09:04,310 --> 00:09:05,740 (ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ПРИБЛИЖАЕМСЯ) 144 00:09:05,770 --> 00:09:07,010 Слушай. 145 00:09:09,810 --> 00:09:12,610 Я думаю, это полиция. Теперь вот оно. 146 00:09:12,650 --> 00:09:14,120 Ты думаешь, что ты могу принести это выключен? 147 00:09:14,150 --> 00:09:16,220 Да. Да, у меня есть ради тебя. 148 00:09:18,290 --> 00:09:20,620 (ДВЕРНОЙ ЗВОНОК ЗВОНОК) 149 00:09:25,890 --> 00:09:27,100 О, хорошо вечер. 150 00:09:27,130 --> 00:09:28,500 миссис Артур Чаундри? 151 00:09:28,530 --> 00:09:31,530 Да, я... Есть ли здесь что-то не так? 152 00:09:31,570 --> 00:09:33,300 Ну, я суперинтендант Карсиак, миссис Чаундри, 153 00:09:33,340 --> 00:09:34,640 и это сержант Расон. Как дела? 154 00:09:34,670 --> 00:09:36,540 Вы не возражаете, если мы придем? зайти на минутку? 155 00:09:36,570 --> 00:09:39,170 Нет, нет, конечно нет. Пожалуйста, заходите. 156 00:09:41,540 --> 00:09:43,310 Но если есть что-то не так, я хотелось бы, чтобы ты мне сказал. 157 00:09:43,350 --> 00:09:45,080 Я знаю, что уже поздно, Миссис Чондри, но мы будем 158 00:09:45,110 --> 00:09:46,750 сделай это кратким насколько это возможно для ты. 159 00:09:46,780 --> 00:09:48,820 Да, конечно. Таким образом пожалуйста. 160 00:09:53,190 --> 00:09:55,060 О, это старый наш друг, 161 00:09:55,060 --> 00:09:56,830 Мистер Лайонс. Суперинтендант Карсиак. 162 00:09:56,860 --> 00:09:58,760 Добрый вечер, сэр. Хороший вечер. 163 00:09:58,790 --> 00:10:02,330 Миссис Чондри, вы у мужа седан, права число... 164 00:10:02,360 --> 00:10:05,530 HAC-4745 сэр. 165 00:10:05,570 --> 00:10:09,100 Да. Да, это наш машина. Что случилось? 166 00:10:09,140 --> 00:10:11,770 (Запинаясь) Есть ли там произошел несчастный случай? Является Артур, все в порядке? 167 00:10:11,810 --> 00:10:14,880 Нет, мне жаль, что я принесшая плохие новости, госпожа. Чаундри, 168 00:10:14,910 --> 00:10:16,850 но твой муж мертвый. 169 00:10:16,880 --> 00:10:19,650 О, Артур. Ой, Джек! 170 00:10:19,680 --> 00:10:22,220 я так извини. Ой, Джек. 171 00:10:22,250 --> 00:10:24,690 (РЫДАНИЕ) Мне очень жаль. Вот, возьми носовой платок. 172 00:10:25,990 --> 00:10:27,860 Что случилось? 173 00:10:27,890 --> 00:10:31,290 На него напали на пустынная дорога ведущий к Байуотер. 174 00:10:31,330 --> 00:10:32,590 Ты бы не стал случайно знаю каким он был 175 00:10:32,630 --> 00:10:34,330 делаешь там, миссис. Чаундри, бы ты? 176 00:10:34,360 --> 00:10:38,470 Да. Да, он собирался забери меня из Лэнгдона. 177 00:10:38,500 --> 00:10:40,870 Я пошел туда, чтобы потанцуй с моей сестрой. 178 00:10:42,070 --> 00:10:43,670 г-н Лионс? 179 00:10:43,710 --> 00:10:46,110 О, я хотел бы объяснить это, суперинтендант. 180 00:10:46,140 --> 00:10:49,910 Миссис Чаундри арендовала машина от меня. Лионский гараж. 181 00:10:49,940 --> 00:10:52,610 Когда я собирался в Сам Лэнгдон сегодня вечером, 182 00:10:52,650 --> 00:10:55,720 Я сказал, что отвезу ее вместо одного из моих персонал. 183 00:10:55,750 --> 00:10:58,650 Ну, когда мы приехали там была миссис Чаундри естественно 184 00:10:58,690 --> 00:11:01,760 немного расстроен на случай, если я был ошибочно принят за ее эскорт. 185 00:11:01,790 --> 00:11:04,560 Я должен сказать, что это было никогда не приходило в голову я. 186 00:11:04,590 --> 00:11:06,530 Но я видел, что это может расстроить она, поэтому я предложил 187 00:11:06,560 --> 00:11:08,830 что она позвонит ее муж. 188 00:11:08,860 --> 00:11:12,330 О, да. Но что мы не совсем понять 189 00:11:12,370 --> 00:11:15,740 вот почему он пришел вместо этого переулок главной дороги. 190 00:11:15,770 --> 00:11:17,910 Это потому, что он исходил не из здесь. 191 00:11:17,940 --> 00:11:21,910 Он был на Клуб Гринфеллоуз, он казначей. 192 00:11:21,940 --> 00:11:23,350 (ФИЛЛИС Рыдаю) 193 00:11:23,380 --> 00:11:26,250 Ох. Тогда возможно он нес значительные наличные? 194 00:11:26,280 --> 00:11:28,080 ФИЛЛИС: О, да. 195 00:11:28,080 --> 00:11:30,920 Кошелек вашего мужа кажется, отсутствует. 196 00:11:32,320 --> 00:11:33,320 Было ли что-нибудь еще украдено? 197 00:11:33,360 --> 00:11:34,960 Что? 198 00:11:34,990 --> 00:11:37,790 Моя косметичка из крокодиловой кожи, это было в машине, не было это? 199 00:11:37,830 --> 00:11:40,200 Почему, что заставляет тебя думать Итак, миссис Чаундри? 200 00:11:40,230 --> 00:11:41,630 О, но это должно быть был, 201 00:11:41,660 --> 00:11:43,300 потому что мой муж сказал я по телефону 202 00:11:43,330 --> 00:11:45,530 он принес это вернулся из Бороты в Риджент-стрит. 203 00:11:45,570 --> 00:11:47,500 Он взял это там быть отремонтированным. 204 00:11:47,540 --> 00:11:49,700 Была царапина на кожа. 205 00:11:49,740 --> 00:11:52,110 Крокодиловая повязка футляр с настоящим золотом арматура. 206 00:11:52,110 --> 00:11:54,980 Мы ничего не нашли в машина, кроме фиолетового шарфа. 207 00:11:55,010 --> 00:11:57,110 Ну, тогда это было украдено. Вы должны это получить Вернись ко мне, Суперинтендант, 208 00:11:57,110 --> 00:11:58,550 потому что это стоило 200 фунтов стерлингов. 209 00:11:58,580 --> 00:12:01,350 Ну, сержант будет получить полное описание это от тебя завтра 210 00:12:01,380 --> 00:12:04,550 и мы попробуем и вернуть это за вы, миссис Чаундри. 211 00:12:04,590 --> 00:12:07,860 Также узнайте, кто убил твоего муж. 212 00:12:07,890 --> 00:12:09,360 О, Артур! 213 00:12:09,390 --> 00:12:10,790 (РЫДАНИЕ) 214 00:12:18,830 --> 00:12:22,570 О, коронер будет сообщить вам время дознание. 215 00:12:22,600 --> 00:12:25,640 Спокойной ночи, миссис. Чаундри. Спокойной ночи, господин. Лионс. 216 00:12:31,810 --> 00:12:33,620 Ты сказал, что это было в машина. Что ты сделал с это? 217 00:12:33,650 --> 00:12:35,850 Я оставил это там, так же, как я сказал ты. 218 00:12:35,880 --> 00:12:37,420 Все, что я взял, это его кошелек. я бросил это 219 00:12:37,450 --> 00:12:38,720 в канаве и я сжег деньги. 220 00:12:38,750 --> 00:12:39,990 Тогда что случилось с это? 221 00:12:40,090 --> 00:12:41,320 мне бы хотелось знал. 222 00:12:42,420 --> 00:12:43,730 мне бы хотелось знал. 223 00:12:45,330 --> 00:12:48,430 ДЖЕК: Присяжные коронера. сегодня вынес вердикт убийство 224 00:12:48,460 --> 00:12:52,470 человеком или людьми неизвестный в смерти г-на. Артур Чондри. 225 00:12:52,500 --> 00:12:54,570 (ТЕЛЕФОН ЗВОНОК) 226 00:12:56,170 --> 00:12:58,170 Алло? 227 00:12:58,210 --> 00:12:59,470 Привет, Филлис. Что такое имеет значение? 228 00:12:59,510 --> 00:13:00,910 Это то, что я позвонил, чтобы спросить ты. 229 00:13:00,940 --> 00:13:02,710 Вы не заплатили абсолютно нет внимание 230 00:13:02,740 --> 00:13:04,550 мне что угодно на дознании сегодня. 231 00:13:04,580 --> 00:13:06,280 И почему не ты видишь меня дом? 232 00:13:06,310 --> 00:13:08,450 Дорогая, я не мог. Это было бы началось всякое скандал. 233 00:13:10,090 --> 00:13:12,390 Ну, если я не смогу тебя увидеть здесь, где я могу тебя увидеть? 234 00:13:12,420 --> 00:13:15,190 Мы не можем встретиться где угодно. Не раньше, чем это безопасно. 235 00:13:15,220 --> 00:13:16,790 И это нехорошо идея позвонить мне или. 236 00:13:20,160 --> 00:13:21,430 Филлис... 237 00:13:41,820 --> 00:13:45,720 Почему, Джек Лайонс! Что за сюрприз увидеть тебя. 238 00:13:45,750 --> 00:13:48,890 Я понятия не имел ты был в город. 239 00:13:48,920 --> 00:13:51,090 Ох, Эйлин, ты вспомни Джека Лайонса, не так ли? 240 00:13:51,090 --> 00:13:52,090 Как ты делать. 241 00:13:52,090 --> 00:13:53,460 Привет. 242 00:13:53,500 --> 00:13:56,260 Представьте, что вы видите ты. 243 00:13:56,300 --> 00:13:58,300 Мы только что пришли город, чтобы сделать что-нибудь шоппинг 244 00:13:58,330 --> 00:14:00,570 и я это вспомнил кто-то рекомендовал это ресторан 245 00:14:00,600 --> 00:14:02,470 и, ну, вот мы есть. 246 00:14:03,200 --> 00:14:05,640 ты не сядешь? вниз? 247 00:14:05,670 --> 00:14:07,380 Нет, спасибо, мы просто зашел на чай. 248 00:14:07,410 --> 00:14:08,610 Филлис. 249 00:14:10,780 --> 00:14:12,880 я мог бы просто посидеть вниз только на момент. 250 00:14:12,910 --> 00:14:14,150 Какой хороший совпадение. 251 00:14:14,180 --> 00:14:15,820 Это не совпадение и ты знай это. 252 00:14:15,850 --> 00:14:17,450 Ты собираешься испортить все, если ты не осторожен. 253 00:14:17,490 --> 00:14:18,950 О, расслабься. 254 00:14:19,050 --> 00:14:20,490 Нас никто не знает здесь кроме Эйлин 255 00:14:20,520 --> 00:14:21,790 и она думает это был авария. 256 00:14:21,820 --> 00:14:24,730 Как скоро мы сможем быть женат? 257 00:14:24,760 --> 00:14:28,830 Ну, как только это будет безопасный. Люди обычно ждут в год. 258 00:14:28,860 --> 00:14:32,500 О, Джек, год! я бы пошел злюсь, если мне придется жить в этот дом сам по себе. 259 00:14:32,530 --> 00:14:33,940 Тебе не обязательно оставаться там. 260 00:14:34,840 --> 00:14:36,810 У тебя есть много деньги. 261 00:14:36,840 --> 00:14:40,210 Почему бы тебе не взять отпуск, поехать в Торки? 262 00:14:40,240 --> 00:14:41,680 Торки? 263 00:14:41,710 --> 00:14:43,880 Дорогая, я всего лишь думаю, что лучше для ты. 264 00:14:45,750 --> 00:14:47,880 О, хорошо. я пойду в Торки. 265 00:14:49,220 --> 00:14:51,390 Но ты напишешь я каждый день, не буду ты? 266 00:14:51,420 --> 00:14:54,520 Я не буду писать тебе в все и ты не напишешь я тоже. 267 00:14:54,560 --> 00:14:55,860 Полиция бы нужно только получить держать 268 00:14:55,890 --> 00:14:57,290 только одного письмо и мы бы быть потопленным. 269 00:14:57,330 --> 00:15:01,460 (Вздыхая) О, полиция. Они не сделали вещь. 270 00:15:01,500 --> 00:15:04,200 Я попросил своего адвоката написать им письмо на днях. 271 00:15:04,230 --> 00:15:05,630 Ты сделал что? 272 00:15:05,670 --> 00:15:07,770 Ну, они не нашел свою одежду случай. 273 00:15:07,800 --> 00:15:09,340 я не думаю они даже пытаюсь. 274 00:15:09,370 --> 00:15:12,540 Фил, ради всего святого, брось это. Что ты пытаешься сделать? 275 00:15:12,570 --> 00:15:14,810 Дайте им шанс забыть о это. 276 00:15:15,910 --> 00:15:17,780 Теперь ты злишься на я. 277 00:15:17,810 --> 00:15:19,180 Нет, я не такой. Честно говоря, я нет. 278 00:15:19,210 --> 00:15:21,720 Только ты меня пугаешь. Ты как ребенок. 279 00:15:23,050 --> 00:15:25,120 Чем скорее мы получим поженимся, тем безопаснее мы будем быть. 280 00:15:34,400 --> 00:15:38,770 Фил? Филлис? 281 00:15:38,800 --> 00:15:40,270 Да. 282 00:15:40,300 --> 00:15:42,440 Ты принесешь мне чашку чая, дорогая? 283 00:15:42,470 --> 00:15:45,170 Ох, сколько еще осталось ты будешь на них старые книги? 284 00:15:45,210 --> 00:15:47,080 я должен увидеть если они балансируют вне. 285 00:15:47,110 --> 00:15:49,740 Не могли бы вы сделать их? в другой раз? я хочу пойти на танцы. 286 00:15:49,780 --> 00:15:52,210 С аудиторами придет? Они не принимают оправдания, понимаешь. 287 00:15:52,250 --> 00:15:53,580 О, это глупо. Это твой гараж. 288 00:15:53,620 --> 00:15:54,950 Если им не нравится то, как ты... 289 00:15:54,980 --> 00:15:58,220 Слушай, Фил, дай мне разобраться бизнес. У тебя есть нет головы для этого. 290 00:15:58,250 --> 00:16:00,820 Но я купил новый платье и я хочу носить это. 291 00:16:00,860 --> 00:16:02,390 Я думал, ты пошел в утренник с твоей сестрой. 292 00:16:02,420 --> 00:16:03,260 Мы сделал. 293 00:16:05,230 --> 00:16:07,560 И я пошел по магазинам, и я отправился в Скотланд-Ярд. 294 00:16:07,600 --> 00:16:09,400 Ну, тогда ты должен быть... 295 00:16:09,430 --> 00:16:10,530 Ты пошел где? 296 00:16:10,570 --> 00:16:12,070 Шотландия Двор. 297 00:16:12,100 --> 00:16:14,300 Что на небесах имя ты это сделал для? 298 00:16:14,340 --> 00:16:16,810 Ну, я пошел посмотреть, есть ли они получил свой туалетный столик. 299 00:16:16,840 --> 00:16:20,640 Суперинтендант Карсиак ничего не сделал это. 300 00:16:20,680 --> 00:16:23,040 Теперь, Фил, ты можешь забудь об этом проклятом чемоданчик? 301 00:16:23,040 --> 00:16:25,110 Если ты продолжаешь ворчать это ты все расстроишь. 302 00:16:25,150 --> 00:16:26,350 Джек! 303 00:16:26,380 --> 00:16:28,120 Просто потому, что Карсиак так и не узнал кто сделал 304 00:16:28,150 --> 00:16:29,950 Артур, не думай он забыл о это. 305 00:16:30,050 --> 00:16:32,650 И если вы привезете Шотландию Мы никогда не будем вмешиваться в это будьте в безопасности. 306 00:16:32,690 --> 00:16:35,420 Но ты знаешь, насколько этот несессер означает мне. 307 00:16:35,460 --> 00:16:37,760 Тогда купи себе один. У тебя есть денег сейчас много. 308 00:16:37,790 --> 00:16:39,830 Я не хочу еще одного, я хочу тот, который подарил мне Артур! 309 00:16:39,860 --> 00:16:41,200 Фил, клянусь, нет. понимаю тебя! 310 00:16:41,230 --> 00:16:43,060 Тебе надоело Артур, 311 00:16:43,060 --> 00:16:45,300 все, о чем ты говорил избавлялся от он, 312 00:16:45,330 --> 00:16:47,700 и теперь, когда он ушел, ты будь такой мягкой и сентиментальной о нем. 313 00:16:47,740 --> 00:16:49,900 О, ты не понимать. 314 00:16:49,940 --> 00:16:53,140 Было время, когда мы были Артур был первым женат очень предан мне. 315 00:16:53,170 --> 00:16:55,410 Он был очень добр и очень внимательный. 316 00:16:55,440 --> 00:16:57,510 Вот когда он дал мне повязка случай. 317 00:16:57,550 --> 00:16:59,550 Это вполне естественно что я должен быть сентиментальный по поводу это. 318 00:16:59,580 --> 00:17:01,880 Теперь послушай меня, моя девочка. Я отдаю тебе должное предупреждение. 319 00:17:01,920 --> 00:17:05,150 Ты забываешь об этом несессер или мы оба сожалеют об этом! 320 00:17:11,430 --> 00:17:13,830 Что за штука скажем, конечно нет. 321 00:17:15,100 --> 00:17:17,170 Я думаю, ты положительно злой. 322 00:17:19,330 --> 00:17:22,270 О, я не сказал никогда. О, ты никогда могу сказать. 323 00:17:24,210 --> 00:17:25,940 О, мне пора идти. Да, Я должен попрощаться. 324 00:17:26,040 --> 00:17:27,780 До свидания, Уилфи. 325 00:17:29,040 --> 00:17:30,110 С кем ты говорил чтобы? 326 00:17:30,150 --> 00:17:31,850 Уилфи. Кто он? 327 00:17:31,880 --> 00:17:33,520 О, ты знаешь, кто Уилфи есть. 328 00:17:35,850 --> 00:17:38,250 Я встретил его, когда я был в Торки. 329 00:17:38,290 --> 00:17:40,090 Дорогая, прости за прошлой ночью. 330 00:17:40,120 --> 00:17:41,920 я не должен был вышел из себя, как это. 331 00:17:41,960 --> 00:17:43,690 Джек, дорогой, это все верно. 332 00:17:43,730 --> 00:17:45,630 я знал тебя не хотел причинил мне боль. 333 00:17:45,660 --> 00:17:48,060 я не сержусь на ты. На самом деле это не так. 334 00:17:48,060 --> 00:17:50,070 Просто я забывай иногда что 335 00:17:50,070 --> 00:17:52,370 определенные вещи важно для женщины. 336 00:17:52,400 --> 00:17:55,070 Ну, мне нужно научиться принять тебя таким, какой ты есть на самом деле есть. 337 00:17:55,070 --> 00:17:57,310 В любом случае, я пошел к Ридженту Улица сегодня и посмотрите. 338 00:17:58,540 --> 00:18:01,280 О, Джек, дорогая! 339 00:18:01,310 --> 00:18:03,110 О, это повязка случай, как и мой другой один. 340 00:18:03,140 --> 00:18:05,850 Ты знаешь, как я обожаю крокодил... 341 00:18:07,020 --> 00:18:09,020 О, это не так крокодил. 342 00:18:10,290 --> 00:18:12,520 Нет, это не так, но я получил это у Бороты. 343 00:18:12,550 --> 00:18:14,160 И это стоило удача. 344 00:18:15,390 --> 00:18:18,030 Это не то же самое. 345 00:18:18,060 --> 00:18:19,930 Ну, я не хотел что-нибудь, что напомнит нам из... 346 00:18:20,030 --> 00:18:22,030 Напомните нам о что? 347 00:18:22,030 --> 00:18:23,370 Может быть, ты сможешь забудь о Артур 348 00:18:23,400 --> 00:18:25,100 но я не могу и и не может полиция. 349 00:18:25,130 --> 00:18:27,040 Я не хочу говорить крокодил снова упоминается в этот дом. 350 00:18:27,070 --> 00:18:28,270 И если тебе не нравится это 351 00:18:28,300 --> 00:18:30,110 ты можешь взять это обратно в магазин 352 00:18:30,140 --> 00:18:31,870 или отдай это своему сестра или брось это прочь! 353 00:18:31,910 --> 00:18:33,480 ты не говоришь мне нравится это. я не буду имейте это. 354 00:18:33,510 --> 00:18:35,340 Ты не единственный мужчина в мире, ты знаю. 355 00:18:35,380 --> 00:18:37,050 Есть много другие люди, которые могли бы будь добр ко мне. 356 00:18:37,080 --> 00:18:38,880 Люди были рад вам всем вашим жизнь. 357 00:18:38,910 --> 00:18:42,120 Твой отец избаловал тебя, и Артур и У меня это было уже год. 358 00:18:42,150 --> 00:18:43,920 И если ты думаешь, что твой друг Уилфи может сделать что угодно лучше для тебя, 359 00:18:43,950 --> 00:18:45,320 тебе лучше пойти в его. 360 00:18:45,350 --> 00:18:46,420 Он, конечно, мог бы, он мог бы сделать намного лучше. 361 00:18:46,450 --> 00:18:48,160 Он хочет, чтобы я гастролировал континент с его. 362 00:18:48,190 --> 00:18:49,790 О, он делает, делает он? Да. 363 00:18:49,820 --> 00:18:53,160 Ну, насколько я обеспокоен, чем скорее ты получишь началось, тем лучше! 364 00:18:58,070 --> 00:18:59,300 (ДВЕРНОЙ ЗВОНОК ЗВОНОК) 365 00:19:05,240 --> 00:19:06,310 Приходите в! 366 00:19:10,180 --> 00:19:11,850 кто бы ты ни был есть. 367 00:19:13,380 --> 00:19:16,920 Добрый вечер, господин. Лионс. Я извиняюсь за то, что позвонил так поздно. 368 00:19:17,020 --> 00:19:20,160 Кто сказал, что уже так поздно? я не говори, что уже так поздно. 369 00:19:20,190 --> 00:19:22,120 Я хотел бы поговорить с твоя жена, если можно. 370 00:19:22,160 --> 00:19:24,090 В таком случае это слишком поздно. 371 00:19:24,130 --> 00:19:26,260 О, ну, если она пенсионер... 372 00:19:26,290 --> 00:19:31,130 Она ушла в отставку, отступила, упал назад, вплоть до континент. 373 00:19:32,470 --> 00:19:34,040 Дюнкерк в обратный. 374 00:19:36,070 --> 00:19:38,110 (Посмеиваясь) 375 00:19:38,140 --> 00:19:40,240 Дюнкерк в обратный ход! 376 00:19:42,080 --> 00:19:45,180 Ну, возможно это так же, как ну. 377 00:19:45,210 --> 00:19:47,580 Я буду честен с вами, господин Лионс. 378 00:19:47,620 --> 00:19:49,650 Твоя жена давала нам много проблем. 379 00:19:51,320 --> 00:19:52,850 Кажется, она пошла в Шотландию Двор 380 00:19:52,890 --> 00:19:54,560 об этой одежде ее дело, 381 00:19:54,590 --> 00:19:56,960 знаешь, тот, который исчез в то время убийства. 382 00:19:57,060 --> 00:19:58,560 (Вздыхая) 383 00:19:58,590 --> 00:20:01,330 О, это достаточно плохо нераскрытое убийство на твоих руках. 384 00:20:01,360 --> 00:20:04,070 Теперь у нас есть Двор просматривая наш плечи. 385 00:20:04,100 --> 00:20:07,140 У тебя больше не будет проблема, потому что она не возвращаюсь. 386 00:20:07,170 --> 00:20:09,870 О, мне жаль это слышать это. 387 00:20:09,900 --> 00:20:13,170 Просто когда это выглядит как если бы мы могли найти ее косметичка. 388 00:20:13,910 --> 00:20:15,910 Вы нашли это? Угу. 389 00:20:15,940 --> 00:20:18,980 Никакой чести нам. Хотя я скажу мы много работали. 390 00:20:19,010 --> 00:20:20,750 У нас было немного удача. 391 00:20:20,780 --> 00:20:24,450 Знаешь, один из тех чудаков нет учет. 392 00:20:24,490 --> 00:20:27,420 Кажется, будто грузовик, шеститонный грузовик, мистер Лайонс, 393 00:20:27,460 --> 00:20:29,690 возвращается в коттедж в Уилтшире, 394 00:20:29,720 --> 00:20:33,090 и в мусор - это сундук полный украденные товары. 395 00:20:33,130 --> 00:20:35,300 Ну, я полагаю, ты должен отдать полиции Уилтшира кредит 396 00:20:35,330 --> 00:20:37,130 за то, что был на их пальцы ног. 397 00:20:38,900 --> 00:20:40,370 Если вы сможете найти вор... 398 00:20:40,400 --> 00:20:45,570 О, он у нас есть. А бродяга по имени Дэн Минц. 399 00:20:45,610 --> 00:20:48,440 Он клянется, что был в Шотландия во времена убийство, 400 00:20:48,480 --> 00:20:51,450 но у нас есть причина поверить, что он был не только здесь, 401 00:20:51,480 --> 00:20:54,080 он был трудоустроен в качестве мойщик автомобилей в свой гараж. 402 00:20:54,650 --> 00:20:55,720 Был он? 403 00:20:59,490 --> 00:21:02,090 Как его звали снова? Минц? 404 00:21:03,320 --> 00:21:05,060 Минц, Минц, Минц... 405 00:21:06,900 --> 00:21:09,500 я не помню кто-нибудь с таким именем. 406 00:21:09,530 --> 00:21:12,270 Ну, они приходят и уходят в гараже ты знаю. 407 00:21:12,300 --> 00:21:14,940 Возможно, если бы вы видели его ты мог бы идентифицировать его. 408 00:21:14,970 --> 00:21:16,340 Это все, что мы будем необходимость 409 00:21:16,370 --> 00:21:20,180 учитывая его прошлое запись, чтобы исправить его где ему место. 410 00:21:20,210 --> 00:21:22,240 Ты имеешь в виду, что это будет достаточно, чтобы доказать, что он убил Чондри? 411 00:21:22,280 --> 00:21:24,850 Это и одежда случай. 412 00:21:24,880 --> 00:21:28,380 Просто дай мне секунду умоюсь и я приду вместе с тобой. 413 00:21:35,090 --> 00:21:37,760 Ну, что ты скажешь, Мистер Лайонс? 414 00:21:37,790 --> 00:21:41,430 Да, это все он верно. Он сделал однажды работал у меня прошлым летом. 415 00:21:41,460 --> 00:21:43,300 Любой из мальчиков в гараж меня поддержит. 416 00:21:43,330 --> 00:21:45,900 Хорошо, все правильно! я работал на его. 417 00:21:45,930 --> 00:21:48,170 Но я никогда так сильно как ущипнул гаечный ключ. 418 00:21:48,200 --> 00:21:50,610 Вот и все. Возьми его прочь. 419 00:21:50,640 --> 00:21:52,670 Пойдем, Минц. Нет, позволь мне иди! 420 00:21:52,710 --> 00:21:56,640 Это был не я. Я говорю тебя у меня даже не было пинта горького. 421 00:21:56,680 --> 00:21:58,110 МУЖЧИНА: Давай вместе. 422 00:21:58,150 --> 00:22:01,050 Это немного тяжело, да, Мистер Лайонс? 423 00:22:01,050 --> 00:22:03,890 Ну, это так, ты знаю. Отправка человека в тюрьма. 424 00:22:03,920 --> 00:22:07,390 Ох, это старье Минц. Он потратил половину своего жизнь за решеткой. 425 00:22:07,420 --> 00:22:09,590 Ну, теперь у нас есть установил свой присутствие. 426 00:22:09,620 --> 00:22:12,060 Если это твой одежда жены случай, 427 00:22:12,090 --> 00:22:13,900 у нас будет все это застегнутый. 428 00:22:14,930 --> 00:22:17,070 Нет, это не это. 429 00:22:17,070 --> 00:22:19,300 Это не так? Но ты конечно? 430 00:22:20,300 --> 00:22:22,800 Конечно, я конечно. 431 00:22:22,840 --> 00:22:25,570 Нет, у нее были ее инициалы "ПК" разрез в боку. 432 00:22:27,140 --> 00:22:30,580 Теперь посмотрите сюда, миссис. Чаундри, какой она была затем, 433 00:22:30,610 --> 00:22:32,450 дал сержанту подробное описание 434 00:22:32,480 --> 00:22:34,280 и не было никакого упоминания о любых инициалах. 435 00:22:34,320 --> 00:22:36,120 Она, должно быть, имеет забыл, она обычно 436 00:22:36,150 --> 00:22:38,120 забывает больше всего важная вещь. 437 00:22:38,150 --> 00:22:41,390 Нет, на ее чемодане были инициалы "ПК" Филлис Чаундри. Прямо здесь. 438 00:22:48,360 --> 00:22:49,530 Нравиться этот? 439 00:22:50,500 --> 00:22:54,100 Да, да. Это один. Что это такое о? 440 00:22:54,100 --> 00:22:56,840 Извините, сэр, но ваша память мог бы сыграть тебя трюки, знаешь ли, 441 00:22:56,870 --> 00:22:58,340 и мы иметь дело с убийство здесь. 442 00:22:58,370 --> 00:23:00,210 Да, из курс. 443 00:23:00,240 --> 00:23:02,280 Должно быть, совсем уверен, что ты знал об те 444 00:23:02,310 --> 00:23:04,550 инициалы, которые твой жена забыла помнить. 445 00:23:04,580 --> 00:23:07,520 Видите ли, г-н. Лайонс, она этого не сделала знаю, что они были там. 446 00:23:10,120 --> 00:23:12,490 Это абсурд. Я имею в виду, это ее дело, не так ли это? 447 00:23:12,520 --> 00:23:13,890 Это является. 448 00:23:13,920 --> 00:23:15,960 Тогда что вся эта суета о? 449 00:23:17,660 --> 00:23:19,890 Потому что ты не мог знали этих инициалы были там 450 00:23:19,930 --> 00:23:23,160 если бы ты не видел дело в машине Чондри. 451 00:23:23,200 --> 00:23:25,130 Это абсурд. у меня есть был в доме 452 00:23:25,170 --> 00:23:27,240 много раз, я часто видел дело. 453 00:23:27,270 --> 00:23:30,310 Возможно, но не с инициалы «П.К.» 454 00:23:30,340 --> 00:23:31,770 Понимаете, магазин только надень их там 455 00:23:31,810 --> 00:23:33,510 чтобы скрыть слезу кожа, 456 00:23:33,540 --> 00:23:37,450 в тот же день Чаундри взял кейс, чтобы взять домой к жене. 457 00:23:37,480 --> 00:23:39,880 Итак, вы видите, это было не так. возможно, у вас есть видел эти инициалы 458 00:23:39,910 --> 00:23:42,080 в любое другое время или любой другой место. 459 00:23:55,330 --> 00:23:59,100 А теперь о информация о тебе молодежь 460 00:23:59,130 --> 00:24:03,470 которые резали обивка и разрыв с мест 461 00:24:03,510 --> 00:24:05,670 во время развязка. 462 00:24:05,710 --> 00:24:09,740 Я хотел бы привести в порядок один незавершенных концов истории, 463 00:24:10,350 --> 00:24:12,580 Филлис Чаундри. 464 00:24:12,610 --> 00:24:15,120 Она была арестован как аксессуар 465 00:24:15,150 --> 00:24:18,590 и она и ее муж Джек 466 00:24:18,620 --> 00:24:21,060 оба пошли в тюрьма. 467 00:24:21,090 --> 00:24:25,630 Вдохновляющий пример единение. 468 00:24:25,660 --> 00:24:30,170 И теперь в качестве средства очистить театр без звоню в полицию 469 00:24:30,200 --> 00:24:33,840 вот еще одна реклама из страны телевидение 470 00:24:33,870 --> 00:24:37,070 после чего я катаюсь назад. 471 00:24:40,380 --> 00:24:43,850 Я уверен, что ты будешь заинтересован в зная 472 00:24:43,880 --> 00:24:47,850 что саундтрек три рекламных ролика сцены сегодня вечером 473 00:24:47,880 --> 00:24:50,920 доступны в альбом 474 00:24:50,950 --> 00:24:54,760 Музыка, чтобы приготовить троих Минутные яйца. 475 00:24:54,790 --> 00:24:57,560 Альбом доступен на всех скоростях 476 00:24:57,590 --> 00:24:59,790 включая обеспечить регресс. 477 00:24:59,830 --> 00:25:01,830 Так же как и в быть, 478 00:25:01,860 --> 00:25:05,100 как высокие, так и низкий. 479 00:25:05,130 --> 00:25:08,740 На следующей неделе у нас будет совершенно новый аттракцион 480 00:25:08,770 --> 00:25:12,370 а также новый сиденья и свежие Попкорн. 481 00:25:12,910 --> 00:25:14,240 Хороший ночь.